Mae Gŵyl Canol yr Hydref, sy'n disgyn ar y 15fed o wythfed mis y calendr ysgyfaint, yn ŵyl draddodiadol a ddathlwyd gan lawer o wledydd Dwyrain a Southddwyrain Asia. Dyma'r gwyliau ail bwysicaf ar ôl Blwyddyn Newydd Tsieineaidd gyda hanes yn dyddio'n ôl dros 3,000 o flynyddoedd yn ôl. Ar y diwrnod hwn, bydd pobl yn gwerthfawrogi'r lleuad y credir ei bod ar ei maint disgleiriaf a llawnaf drwy gydol y flwyddyn, ac yn bwyta cinio aduniad gydag aelodau o'r teulu. Felly, gelwir Gŵyl Canol yr Hydref hefyd yn "Aduniad".
Hanes Gŵyl Canol yr Hydref
Ceir hanes tylwyth teg hynafol o gwpl am darddiad Gŵyl Canol yr Hydref. Roedd Hou Yi yn saethwr rhagorol. Unwaith, saethodd i lawr naw o'r deg haul a oedd yn gorboethi'r ddaear, gan ennill gwobr ei hun gan Goddess y Heavens, a oedd yn botel o elixir a allai ei wneud yn anfoesol. O'i gymharu â byw am byth, roedd Hou Yi am aros gyda'i wraig Newid mwy, felly ni wnaeth yfed yr elixir a gofynnodd i Change ei gadw'n ddiogel iddo. Fodd bynnag, mewn ymdrech i ddiogelu'r elixir rhag dyn drwg, fe'i hysbrydolodd Change ei hun a ffoi i'r lleuad ynghyd â chwningen i fynd gyda hi. Roedd Hou Yi yn drist iawn pan gafodd y newyddion. Gosododd hoff fwydydd ei wraig ar fwrdd bob blwyddyn wedyn ar ddiwrnod y lleuad llawnaf, gan obeithio y byddai Change yn ymddangos.
Yn wir, ymddangosodd y term canol yr hydref gyntaf yn Rites of Zhou, casgliad ysgrifenedig o ddefodau'r Western Zhou Dynasty. Dim ond yn ystod dechrau Tang Dynasty y dechreuodd y dathliad fel gŵyl ennill poblogrwydd - chwedl y dechreuodd Emperor Xuanzong o Tang gynnal dathliadau ffurfiol yn ei balas ar ôl archwilio'r Moon-Palace. Yn y Southern Song Dynasty, dechreuodd pobl anfon hwyliau crwn i'w perthnasau fel rhoddion mewn mynegiant o'u dymuniadau gorau o ailuno'r teulu. Pan ddaeth hi'n dywyll, roedden nhw'n edrych i fyny ar y lleuad arian llawn neu'n mynd i weld ar lynnoedd i ddathlu'r ŵyl. Erbyn y Ming a Qing Dynasties, roedd gŵyl Canol yr Hydref wedi dod yn un o'r prif wyliau gwerin yn Tsieina, a daeth amrywiaeth o weithgareddau'n boblogaidd iawn hefyd, megis gwneud llusernau, llosgi incense, plannu coed canol yr Hydref, neu ddawnsio'r ddraig.
Sut i Ddathlu Gŵyl Canol yr Hydref yn Tsieina
Bwyta Mooncakes
Mooncakes yw'r bwyd mwyaf cynrychioliadol ar gyfer yr ŵyl draddodiadol oherwydd eu siâp crwn a'u baner melys. Yn niwylliant Tsieineaidd, mae siâp crwn yn symbol o gyflawnrwydd ac aduniad. Felly, mae rhannu a bwyta hwyliau crwn ymhlith aelodau o'r teulu ar ddiwrnod yr ŵyl yn arwydd o gyflawnrwydd ac undod teuluoedd. Dywedir bod bwyta hwyliau wedi dod yn draddodiad Gŵyl Ganol yr Hydref yn ystod y Ming Dynasty, a gallai eu llenwadau fod yn lotws traddodiadol, past hadau, melynwy wyau, past ffa, gyda'i wyneb yn cael ei wasgu gyda dyluniadau Newid, coed cassia, neu'r Moon-Palace.
Gwerthfawrogi'r Lleuad
Dywedir, yn deimladwy, mai "y lleuad ar noson Gŵyl Canol yr Hydref yw'r disgleiriaf a'r harddaf". Mae'r lleuad llawn yn symbol o'i gilydd a'i ailuno yn niwylliant Chines, gan atgoffa pobl o'u teuluoedd a'u tir cartref. Fel arfer, mae pobl Tsieineaidd yn gosod bwrdd y tu allan i'w tai ac yn eistedd gyda'i gilydd i edmygu'r lleuad llawn tra'n mwynhau hwyliau blasus. Bydd rhieni'n dweud wrth eu plant am fythau Fly Goddess Chang i'r Moon, ac mae plant yn ceisio dod o hyd i siâp y wraig ar y lleuad.
Cael Cinio Aduniad
Mae Gŵyl Canol yr Hydref yn cynrychioli aduniad teuluoedd. Ar y diwrnod hwnnw, mae holl aelodau'r teulu yn gwneud eu ffordd i fynd adref i gael gwledd fawr i'r teulu, o'r enw cinio aduniad Canol yr Hydref. Yn y gorffennol, byddai pobl yn dechrau paratoi'r cinio aduniad o'r bore i ddathlu'r cynhaeaf. Nawr, mae pobl yn fwy tebygol o fwyta mewn bwyty er hwylustod. Maent yn siarad, yn yfed ac yn mwynhau llestri, ffrwythau yn ogystal â mooncakes.
Gwneud Llusernau
Dyma hoff weithgaredd y plant - cario llusernau wedi'u goleuo'n llachar, llusernau golau ar dyrau, neu lusernau arnofio ar yr afon. Mae gan y llusernau hyn lawer o siapiau fel anifeiliaid, planhigion neu flodau. Bydd rhai yn ysgrifennu reit ar y llusernau ac mae pobl eraill yn ceisio dyfalu'r atebion; gall eraill ysgrifennu dymuniadau da ar gyfer iechyd, cynaeafu, priodas, cariad, neu addysg, gan obeithio y gall eu breuddwydion ddod yn wir.
Addoli'r Lleuad
Ar adeg addoli'r lleuad, bydd pobl yn rhoi mooncakes, ffrwythau a llysiau, ffa, taros, lotws, a rhywbeth felly ar y bwrdd yn ogystal â phaentio cymeriad cwningen y lleuad yn sefyll gyda'r plal feddyginiaeth pan fydd y lleuad yn codi. Yn yr hen amseroedd, ystyriwyd y lleuad fel Yin, felly menywod oedd y cyntaf i addoli'r lleuad, yna dynion a wnaeth. Ar ôl addoli, dechreuodd y teulu cyfan gael y cinio aduniad, yfed a mwynhau'r lleuad. Ond nawr, mae'r arferiad bron yn diflannu.
